¿Mistral o ChatGPT para escribir en español?
El candidato europeo contra el líder del mercado, con las mismas consignas en español, en duelos a ciegas. La distancia es mayor de lo que sugiere el marketing; esta página muestra cuánta, y en qué tipos de texto.
El veredicto
GPT-6.1 Sol de OpenAI (razonamiento high) escribe mejor en español que Mistral Large 4 de Mistral AI (razonamiento high) en nuestros duelos a ciegas: puesto 5 frente a puesto 49 en la clasificación, puntuación 95,6 frente a 55,2.
Cara a cara, Mistral se lleva el 0,0 % de los puntos en 6 duelos directos (0 victorias, 0 empates, 6 derrotas). Mistral va por delante en 0 de los 10 tipos de texto en los que ambos han sido juzgados, ChatGPT en 10.
| Modelo | Puesto | Puntuación | Duelos |
|---|---|---|---|
Mistral  Mistral Large 4 💡 | 49 | 55,2 | 484 |
ChatGPT  GPT-6.1 Sol 💡 | 5 | 95,6 | 2604 |
Cada lado está representado por su versión mejor clasificada en esta edición: Mistral, por Mistral Large 4 de Mistral AI (razonamiento high); ChatGPT, por GPT-6.1 Sol de OpenAI (razonamiento high). Cuando llega una versión mejor, la página la sigue.
Tipo de texto por tipo de texto
Puntuación y puesto recalculados solo con los duelos de cada categoría; el líder va en color. Pulsa un tipo de texto para ver su clasificación completa.
| Tipo de texto | Mistral | ChatGPT | Duelos directos |
|---|---|---|---|
| Artículos, blogs y contenido editorial | 59,6 #43 | 96,2 #3 | — |
| Diálogo y guion | 84,4 #18 | 98,6 #1 | 0–0–2 |
| Explicación y divulgación | 55,8 #50 | 93,1 #3 | — |
| Ficción y narrativa | 62,9 #31 | 97,4 #3 | 0–0–2 |
| Marketing y ventas | 54,3 #39 | 81,0 #17 | — |
| Comunicación personal | 58,0 #46 | 96,7 #8 | — |
| Comunicación profesional y administrativa | 44,7 #65 | 86,6 #13 | — |
| Redes sociales y formatos breves | 47,0 #48 | 96,6 #4 | 0–0–1 |
| Discursos y oratoria | 18,6 #86 | 98,0 #2 | 0–0–1 |
| Documentos estructurados e informes | 79,1 #19 | 92,8 #1 | — |
Los duelos directos se leen victorias–empates–derrotas para el primer modelo. Una raya significa que el modelo todavía no ha sido juzgado en esa categoría.
Quién representa a cada lado
«Mistral» es el modelo de Mistral AI mejor clasificado en la clasificación en español en el momento de la exportación, tanto si corrió en la nube como si lo hizo como archivo de pesos abiertos en nuestro propio equipo; «ChatGPT» es el modelo de OpenAI mejor clasificado. La aplicación de consumo de Mistral, Le Chat, se llama Vibe desde mayo de 2026; los modelos que hay detrás son los que se miden aquí.
Qué miden estas cifras
Duelos a ciegas: dos textos anónimos para la misma consigna en español, un juez de IA que elige el mejor sin ver los nombres. El balance directo solo cuenta los duelos en los que se enfrentaron estas dos versiones, y la tabla por tipo de texto recalcula la clasificación categoría por categoría.
Cómo leer un resultado desequilibrado
Un cara a cara tan desequilibrado no significa que Mistral escriba mal; significa que, juzgado a ciegas contra el modelo actual de OpenAI con estas consignas, pierde la mayoría de las veces. Hay razones para elegir Mistral de todos modos, desde el alojamiento en Europa hasta los pesos abiertos que se ejecutan sin conexión, y son razones reales. Solo que no son razones de calidad de escritura, lo único que mide esta página.
Ejemplo de textos
Consigna
Escribe una escena dialogada de entre 50 y 150 palabras, en formato de guion con nombres de personaje y acotaciones breves, pensada para un ejercicio de un taller de teatro amateur. Situación: dos vecinos que llevan años sin dirigirse la palabra por una vieja disputa sobre una maceta se quedan atrapados juntos en el ascensor del edificio. El propósito de la escena es mostrar, solo a través de lo que dicen y callan, cómo empieza a resquebrajarse su rencor. Tono de comedia contenida.
Veredicto publicado: ChatGPT (juzgado por Claude Opus 5.5).
Mistral · Mistral Large 4 💡
EL ASCENSOR. Luz parpadeante. MARTA (40) y VICENTE (50) en esquinas opuestas.
MARTA
(mira el panel)
Tercera planta. Desde las ocho.
VICENTE
(sin mirarla)
El técnico llega "en cinco minutos".
MARTA
Hace veinte que dijo eso.
(silencio)
Usted tose.
VICENTE
Es el polvo. Del rellano.
MARTA
Ah. (pausa) Yo dejé de regar la mía.
VICENTE
(levanta la vista)
¿Cuál?
MARTA
La que usted movió tres centímetros a la izquierda. Aquella mañana.
VICENTE
(silencio largo. baja la mirada)
Le daba más sol.
MARTA
(suspira, casi sonríe)
Sí. Tenía razón.
ChatGPT · GPT-6.1 Sol 💡
CLARA: (Pulsa el botón.) No funciona.
JULIÁN: Si lo pulsa diecisiete veces, igual florece.
CLARA: De plantas usted entiende mucho. Sobre todo de tirarlas.
JULIÁN: Han pasado ocho años.
CLARA: Era una maceta buena.
JULIÁN: Me cayó en el pie.
CLARA: No tenía que moverla.
JULIÁN: No tenía que ponerla delante de mi puerta.
(Pausa.)
CLARA: ¿Todavía le duele?
JULIÁN: Solo cuando va a llover.
CLARA: Entonces hoy nos sacan pronto.
(Julián se sienta.)
CLARA: El suelo está sucio.
JULIÁN: No pienso echar raíces.
(Clara contiene una sonrisa.)
CLARA: Tengo caramelos.
JULIÁN: ¿De cuáles?
CLARA: De los que le robaba su mujer.
(Pausa.)
JULIÁN: Ella decía que usted se los dejaba robar.
CLARA: (Le ofrece uno.) Ella hablaba demasiado.
